PISUERGA
PISUERGA

PISUERGA

Puentes de Valladolid

Valladolid, 2023

Este mural, ubicado a orillas del río Pisuerga en Valladolid, busca representar de forma abstracta y simbólica los puentes que cruzan la ciudad. A través de una serie de círculos dispuestos a lo largo de la pared, se evoca la imagen de un puente muy largo, compuesto por múltiples elementos que se conectan y reflejan.

Cada círculo está diseñado con simetría perfecta entre su parte superior e inferior, simulando el reflejo en el agua del río. Estos círculos actúan como los «ojos» de los puentes, uniendo la estructura física con la percepción visual y simbólica.

Las abstracciones presentes en cada círculo están inspiradas en la naturaleza del entorno del Pisuerga, incorporando elementos que remiten al paisaje y a la riqueza natural que rodea la ciudad.

Bridges of Valladolid

Valladolid, 2023

This mural, located on the banks of the Pisuerga River in Valladolid, aims to represent the city’s bridges in an abstract and symbolic way. Through a series of circles arranged along the wall, it evokes the image of a very long bridge, made up of multiple connected and reflected elements.

Each circle is designed with perfect symmetry between its upper and lower halves, simulating the reflection on the river’s surface. These circles act as the “eyes” of the bridges, linking the physical structure with visual and symbolic perception.

The abstractions within each circle are inspired by the natural surroundings of the Pisuerga, incorporating elements that reference the landscape and natural richness around the city.

En este proyecto, me salí de la línea estética que suelo seguir habitualmente para explorar nuevos mundos visuales y experimentar con formas y composiciones distintas, ampliando así mi lenguaje artístico.

La intervención forma parte de una iniciativa impulsada por el Ayuntamiento de Valladolid, que busca integrar el arte contemporáneo en el espacio urbano y revitalizar áreas públicas a través de propuestas creativas.

Este mural no solo embellece el espacio, sino que invita a la reflexión sobre la conexión entre la ciudad, su entorno y sus infraestructuras, celebrando la armonía entre lo construido y lo natural.

 

For this project, I stepped outside my usual aesthetic line to explore new visual worlds and experiment with different shapes and compositions, thereby expanding my artistic language.

The intervention is part of an initiative led by the Valladolid City Council, which aims to integrate contemporary art into urban spaces and revitalize public areas through creative proposals.

This mural not only beautifies the space but also invites reflection on the connection between the city, its environment, and its infrastructure, celebrating the harmony between the built and the natural.